Resources for ELL families:

English Language Learners often need extra support in reading and writing. Here are some ways to support your child's literacy at home:

Picture
Reading
  • Spend time reading with your child. You can have your child read to you or read to your child, in either English or your home language. This builds familiarity with language and text, and helps create a positive attitude towards reading.
  • Provide interesting materials for your student to read. This can be fiction or nonfiction books, magazines, newspapers, and internet sources. Talk to your child about articles you read or read them together. Ask them about what they are reading, and show an interest in talking about it with them. 
  • Point out things for your child to read all around you. This could be letters, billboards, or street names as you are driving or out and about. Your child will see print as a fun world to discover!
  • Encourage your child to read in your home language, and continue to read to him in your native tongue. This will not hurt his or her ability to learn English. Literacy in one language only builds language skills in another language. 


Aprendices del Idioma Inglés a menudo necesitan ayuda adicional en lectura y escritura. He aquí algunas maneras de apoyar la alfabetización de su hijo en el hogar: 

Lectura 

  • Pasen tiempo leyendo con su hijo. Usted puede tener su hijo le lea a usted o leer a su hijo, ya sea en Inglés o en su idioma. Esto construye la familiaridad con el lenguaje y el texto, y ayuda a crear una actitud positiva hacia la lectura. 
  • Proporcionar materiales interesantes para su hijo a leer. Esto puede ser de ficción o no ficción libros, revistas, periódicos y fuentes de Internet. Hable con su hijo sobre artículos que lees o leerlos juntos. Pregúnteles acerca de lo que están leyendo, y mostrar interés en hablar con ellos. 
  • Señale las cosas para que su hijo lea todo su alrededor. Esto podría ser letras, vallas publicitarias, o los nombres de las calles cuando se está conduciendo o fuera de casa. Su hijo consulte impresión como un mundo de diversión para descubrir! 
  • Anime a su hijo a leer en su lengua materna, y continuar leyendo a él en su lengua nativa. Esto no hará daño a su capacidad de aprender Inglés. Alfabetización en una sola lengua construye habilidades lingüísticas en otro idioma.


Apprenants de langue anglaise ont souvent besoin de soutien supplémentaire en lecture et écriture. Voici quelques façons de soutenir l'alphabétisation de votre enfant à la maison: 

Lecture 

  • Passez du temps à lire avec votre enfant. Vous pouvez avoir votre enfant de vous lire ou de lire à votre enfant, soit en anglais ou dans votre langue maternelle. Cela renforce la familiarité avec la langue et le texte, et contribue à créer une attitude positive envers la lecture. 
  • Fournir du matériel intéressant pour vos élèves à lire. Cela peut être de fiction ou non-fiction livres, des magazines, des journaux et des sources Internet. Parlez à votre enfant sur les articles que vous lisez ou les lire ensemble. Demandez-leur ce qu'ils lisent, et montrent un intérêt en parler avec eux. 
  • Soulignez les choses pour votre enfant à lire tout autour de vous. Cela pourrait être des lettres, panneaux d'affichage, ou des noms de rues que vous êtes au volant ou à l'extérieur. Votre enfant verra imprimer comme un monde de plaisir à découvrir! 
  • Encouragez votre enfant à lire dans votre langue d'origine, et de continuer à lui lire dans votre langue maternelle. Ce ne sera pas sa capacité à apprendre l'anglais mal. L'alphabétisation dans une seule langue renforce les compétences linguistiques dans une autre langue.

​متعلمي اللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان تحتاج إلى دعم إضافي في القراءة والكتابة. وهنا بعض الطرق لدعم محو الأمية طفلك في المنزل: قراءة قضاء بعض الوقت في قراءة مع طفلك. هل يمكن أن يكون طفلك يقرأ لك أو قراءة لطفلك، إما باللغة الإنجليزية أو اللغة منزلك. هذا يبني الإلمام باللغة والنص، ويساعد على خلق موقفا ايجابيا تجاه القراءة. توفير مواد مثيرة للاهتمام الطالب للقراءة. هذا يمكن أن يكون الخيال أو قصصي الكتب والمجلات والصحف، ومصادر الإنترنت. التحدث مع طفلك عن المواد تقرأ أو قراءتها معا. تسألهم عن ما هي القراءة، وتظهر الفائدة في الحديث عن هذا الامر معهم. نشير إلى الأشياء لطفلك لقراءة كل من حولك. هذا يمكن أن يكون خطابات، لوحات، أو أسماء الشوارع كما كنت تقود السيارة أو خارجا وحوالي. سوف طفلك يرى طباعة كعالم متعة لاكتشاف! شجع طفلك على القراءة في اللغة منزلك، والاستمرار في قراءة له في لغتك الأم. وهذا لن يضر له أو لها القدرة على تعلم اللغة الإنجليزية. محو الأمية بلغة واحدة فقط يبني المهارات اللغوية في لغة أخرى.

​
Engleză învață limbi străine au adesea nevoie de sprijin suplimentar în citire și scriere. Iată câteva modalități de a sprijini educația copilului dumneavoastră acasă: 


Lectură 

  • Petrece timp de lectură cu copilul dumneavoastră. Puteți avea copilul dumneavoastră să vă citesc sau cititi pentru copilul dumneavoastră, în engleză sau limba dvs. acasă. Aceasta se bazează familiaritate cu limba și text, și ajută la crearea unei atitudini pozitive față de lectură. 
  • Furnizarea de materiale interesante pentru elev pentru a citi. Acest lucru poate fi de ficțiune sau non-ficțiune cărți, reviste, ziare, internet și surse. Discutați cu copilul dumneavoastră despre articole pe care le citeste sau citit împreună. Pune-le despre ceea ce citesc, și arată un interes în a vorbi despre asta cu ei. 
  • Punctul lucruri pentru copilul dumneavoastră pentru a citi tot în jurul vostru. Acest lucru ar putea fi scrisori, panouri publicitare, sau numele străzilor în timp ce conduceți sau afară și despre. Copilul va vedea imprima ca o lume de distractiv pentru a descoperi!
  • Încurajați-vă copilul să citesc în limba dvs. acasă, și continuă să citească la el în limba ta maternă. Acest lucru nu sa sau capacitatea ei de a învăța limba engleză va durea. Alfabetizare într-o singură limbă se bazează numai competențelor lingvistice într-o altă limbă